Micro Digital Satellite Receiver Especificações Página 1

1 Digital Satellite Receiver Operating manual Version 1.0, as of 21/11/2007 Modifications and errors reserved. We will not assume any l

10 • Never allow children to operate the receiver or to play with the antenna unit unless supervised. • Always ask qualified personnel to carry out

11 • Batteries that are getting discharged may damage the remote control. If the receiver is not in use for a longer period of time, remove the batter

12 Appropriate usage The receiver receives unencoded digital channels (free-to-air) in a covered area. It is exclusively meant for this purpose and sh

13 Scope of supply  Check the scope of supply after purchase. The scope of supply may vary according to the type of the receiver. Please follow the

14 Description You can receive unencoded (free-to-air) digital satellite channels with this receiver. It is not necessary to programme the receiver

15 • Greek • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Hungarian • Norwegian • Polish • Slovakian • Swedish • Slovenian • English • French • T

16 • Child lock (preset password: 0000) • 1 favourites list and 8 channel groups • Automatic scanning of broadcasting stations • List editor for b

17 • Digital satellite finder for optical and acoustic adjustment of the parabolic-type reflector  A suitable channel editor is additionally

18 Receiver connection The receiver is connected with your satellite antenna by means of a coaxial cable. If necessary, you have to prepare a coaxial

19 LNB cable installation (see the installation diagram on the next page) For the installation of the F connectors on the coaxial cable you need a kni

2 Overview of equipment Front side of the receiver Rear side of the receiver Remote control

20 Installation diagram  Fasten the F connector of the coaxial cable onto the “LNB IN” antenna connection of the receiver. Fasten the other end of t

21 Connection with Scart cable  Insert the Scart cable in the “TV Scart” Scart socket of the receiver.  Connect the Scart cable to the TV set. Follo

22

23 Connection with Cinch cable  Connect the Cinch connectors of the Cinch cable to the “AUDIO R” and “AUDIO L” sockets of the receiver if you want t

24 Connection diagram

25 Direction of the antenna You must connect the LNB cable to LNB before directing the antenna. Caution! While connecting the LNB cable, the receive

26 Getting started Remote control Two Micro type batteries are required for the remote control: LR 03/AAA/1.5 V  Open the battery compartment.  Ins

27 Receiver Caution! Check the proper connection of all devices and of the antenna before connecting the external power pack or the 12 V cable of the

28 Adjustment of antenna The reception quality set by you in the antenna settings may not be optimal. In this case, you must do a fine adjustment of t

29 Operation Screen-inlays while switching a channel When a channel is switched, an information bar is inlayed on the screen for 5 seconds (adjustable

3 Overview of equipment Front side of the receiver 1 - Infrared sensor for the signals of the remote control 2 LED STBY LED is only illuminated if t

30 User interface on the TV monitor You can do individual settings of your receiver using the menus in the user interface. For this purpose, both the

31 Menu Structure Main menu Sub-menu Description Language (symbol corresponding country flag) Language selection Selection of the language in which

32 Menu navigation Use the keys “CH+”, “CH-”, “V+”, and “V-” to navigate within the menus. The selected menu items are marked. Confirm your selection

33 Channel (symbol: TV) Sub-menu Description TV channel list 1 Favourite, 2 Move, 3 Find, 4 Sort, 5 Edit, 6 Type, ▲▼Select, V- V+ Group,

34 5 Edit After entering the password (factory setting 0000), new selection options will appear. Sub-menu Description Edit 1 Delete, 2 Skip, 3

35 6 Type (channel group) Here, you can assign selected channels to determined channel groups (Types) as desired. Please confirm your selection with “

36 Satellite Selection of the satellite to be scanned TP Index Frequency selection The selection options are displayed 1 Add, 2 Delete, 3 Delete all

37 The signal strength and quality is displayed permanently. Satellite Selection of the satellite to be scanned Scan Mode all = encrypted and unen

38 Table for the TP Index No. Sub-menu Description 1 Add Create new frequency (transponder): Menu item "TP frequency": Frequency: set de

39 System settings (symbol: gearwheel) Sub-menu Description First Audio Preselection of audio language (if offered by the broadcasting station) Audi

4 Remote control No. Symbol Description 1 Standby Switches on and switches to the standby mode 2 ZOOM Enlarges TV image 3 LIST Invokes TV channel

40 Time Optional input of time and time zones. See following table for time setting. Time & Timer Setting Timer See following table for timer s

41 Table for timer setting Sub-menu Description Timer Number Selection of timer number 1-8. Timer Mode Type of repetition (once, daily, weekly, mon

42 Setting (symbol: tools) Sub-menu Description Default Value (requires password input) Reset receiver to the default value. All changes are cancell

43 Software update via satellite  The update has nothing to do with the storage of new TV channels. It is rather meant to update the system softw

44 Keys with special functions Switch between TV and SAT With the “TV/SAT” key you can switch between TV and satellite functions. (This function has t

45 AUDIO With the “AUDIO” key you can select the audio track if a broadcasting station offers multi-channel sound. Additionally, you can activate the

46 Using Fast text functions The coloured keys on the remote control are meant for Fast text and are activated after invoking another Teletext page. Y

47 RECALL By pressing the RECALL key, you will change over to the previously selected channel. Acoustic signal for directing the satellite antenna F

48 Dismantling  Disconnect the receiver and connected equipment from the power supply.  Loosen the LNB cable from the receiver and LNB.  Take the b

49 Troubleshooting Symptom Possible cause and remedy Satellite cannot be found, or no signal Example: Astra1 19° East Key 1 (presetting: “ARD“) Key “

5 19 CH ▲ Switches to the next higher channel location/cursor moves up 20 MENU Invokes main menu 21 EXIT Exits menu or menu item 22 Audio Changes

50 The antenna is not directed exactly towards the satellite. Direct the antenna more precisely. For this purpose, use the “Info” key on the remote co

51 Technical specifications Receiver Dimensions in mm (W × D × H) 210 × 145 × 45 Weight in grammes Receiver 660 g Remote control 80 g (without batt

52 Input voltage power pack 100-240 V ~, 50/60 Hz Input voltage of the receiver 11 – 15 Volt Power consumption approx. 12 W (operation with Single

53 Manufacturer COMAG Handels AG Zillenhardtstrasse 41 D-73037 Göppingen GERMANY Tel: +49 (0) 7161 / 503060 Website: http://www.comag-ag.de Dear cus

54 Declaration of conformity The manufacturer hereby declares conformity with the following guidelines and standards for this product: Guideline for

55 Glossary AC Alternating Current Connection for alternating current DC Direct Current Connection for direct current Cinch connector Coaxial connec

56 SCART A 21-pole connector for connecting the TV set to the receiver. Swap function Switches between current channel and channel last watched. Tra

57 Dish Alignment Instructions & Information for UK customers who wish to receive English programs. Satellites are located every 3 degrees in a g

58 twists, connect the other end to the LNB connection on the receiver unit. Ensure your scart connected to the TV is made correctly using the TV conn

59 2 Place the enclosed SATELLITE MAP on the ground in line with your dish and with the SOUTH arrow aligned correctly with the aid of the compass. 3

6 Preface This operating manual will help you in the • appropriate • safe Usage of the digital satellite receiver, hereafter called as the receiver

60 ONLY MOVE THE LNB ARM BY 2 OR 3 MM AT A TIME, IF YOU MOVE IT TOO MUCH YOU WILL GO PAST THE SATELLITE AND NO SIGNAL CHANGE WILL BE NOTED. IF YOU STA

61 highest signal and therefore the correct alignment of the dish to that particular satellite. At this point you should expect that a signal qualit

62

7 Contents Overview of equipment... 3 Remote control ...

8 Switch between TV and SAT..... 44 Switch between TV and radio...

9 Safety instructions Please read the safety instructions carefully before operating the receiver. Please follow all warnings and instructions on the